Finnisch-Tcheche Übersetzung für ottaa vastaan

přijmoutMožnosti členských států přijmout tyto osoby se výrazně liší. Jäsenvaltioiden kyky ottaa vastaan kyseisiä ihmisiä vaihtelee huomattavasti. Můžeme si vzít příklad z prezidenta Obamy: ten měl odvahu přijmout dalajlamu. Me voimme ottaa esimerkkiä presidentti Obamasta, joka uskalsi ottaa vastaan Dalai Laman. Otázka, zdali členské státy mohou přijmout bývalé vězně, je rozhodnutím na úrovni států. Kysymys siitä, voisivatko jäsenvaltiot ottaa vastaan entisiä vankeja, kuuluu kansallisen päätöksenteon piiriin.
akceptovat

dostatPokud budeme poskytovat pomoc, my, tedy Evropská unie, bychom měli být dostatečně štědří, aby tato pomoc mohla být přijata důstojně. Apua antaessamme meidän, Euroopan unionin, pitäisi olla avokätinen, jotta apu voidaan ottaa vastaan arvokkaasti.
obdržet
přijímatInformace o výrobcích se budou ukládat, přijímat a posílat. Tuotteita koskevia tietoja on tarkoitus tallentaa, ottaa vastaan ja lähettää. Musíme rovněž splnit svou povinnost přijímat osoby, které prchají před pronásledováním a válkou. Meidän on täytettävä velvollisuutemme ottaa vastaan ihmisiä, jotka pakenevat sotaa ja vainoa. Nemůže přijímat návštěvy, telefonovat, ani dostávat poštu. Hän ei saa ottaa vastaan vieraita, puheluita tai postia.

Wörterbuch